Abfahrt aus Stavoren am 3. August 2014

[nggallery id=4]
Vielen Dank an Michael Krausz für die tollen Bilder, die Urheberrechte liegen selbstverständlich bei ihm.

10 Antworten

  1. “To multiply the harbors does not reduce the sea.”
    In diesem Sinne wünsche ich euch viel Meer, eine gute Reise und schöne Erfahrungen!

  2. Alexandra’s Mama:
    Denke an euch und wünsche ein gutes Timing, dass ihr nicht “rückwärts” segeln müsst. Verfolge mit Interesse eure Berichte.
    Auf dass Neptun immer seinen Schutz über euch strahlen lässt.
    Grüsse an Kapitän und Crew !☆★☆★☆★☆★

  3. Hallo! Wir sitzen grade beim Kaffee mit Marianne und Hans und haben in eure Website geschaut. Sehr schoen. Geniesst Eure Zeit. viele liebe Gruesse Kati, Giela und Marianne und Hans

  4. Guten mittag Fam.

    Auch ich wunsche Ihnen aus Stavoren,
    einen wunderschone Reise!!
    Auch die Grussen an die Kinder!
    Wir sehen einander nachsten Jahr, wieder bei mir ins Geschaft.

    Grussen,
    Bianca de Boer
    Bianca’s Kinderkleding
    Hellingspad 18 in Stavoren

  5. Telse just told us that you have started your sailing journey! Love your blog. Wish we knew more of the German language!
    God Speed to you all. We would still love to show you around California when you arrive in our country.

    1. Hi Tom and Jeannie, what a surprise to hear from you, awesome. In the header of our webpage should show up the google translate tool. Select English and it should give you a more or less sensible translation.
      For now we plan to celebrate xmas in the Caribbean. We’ll see when we make it to CA.

      Cheers Constantin and the hapa na sasa crew.

      1. I actually did find the way of translating the text and it enrichened your blog immensely.!
        As you get closer to the North American west coast we must seriously communicate on when and where we will meet up with you. Dennis and Marilyn are also following your trip and waiting for a reunion with you and the ‘girls’
        Smooth sailing,
        Jeannie

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.