Erster Schultag, erste Nacht vor Anker und Grüsse aus Laxe

Heute hatten wir unseren ersten Schultag, gut dass es in der Schule am ersten Tag auch nicht gleich vollgas losgeht, so müssen wir wenigstens kein schlechtes Gewissen haben. Alle drei Kinder haben heute die Aufgabe bekommen, aufzuschreiben, wie bei uns die Schule ablaufen soll, wie, wenn wir segeln, wie, wenn wir im Hafen oder vor […]

Biskayaüberquerung von Brest nach Bilbao – kleine Nachlese

Unsere Biskayaüberquerung ist ja nun schon einige Wochen her, aber wie war sie eigentlich diese geführchtete Biskaya. Fazit: Wenn man ein geeignetes Wetterfenster abwartet ist die Überquerung kein Problem. Kurze Zeit, nachdem wir bei mässigen Winden gestartet sind, haben wir abends Besuch von einer Delfinschule bekommen, wahrscheinlich könnte ich seitenlang schreiben und doch nicht die […]

Bierfest in La Coruña

Wir sind jetzt mal vom Abendessentisch aufgestanden und in die Stadt gegangen. Die Kinder haben wir beauftragt den Tisch abzuräumen, abzuwaschen und abzutrocknen. So haben es die Blagen in den letzten Tagen einige Male mit uns gemacht, ich meine einfach so vom Tisch aufstehen und sich ver…. drücken. Jetzt spiegeln wir sie und beobachten die […]

Sieger nach Punkten

Klarer Sieger nach Punkten ist im August Franka. Vielleicht erinnert ihr euch an unsere Abwaschproblematik und die Abwaschpunkteliste die Franka sich ausgedacht hat. Platz 1 war hart umkämpft, aber im August hat sich Franka den Sieg geholt. Ich bleibe dran und ziele auf den Septembersieg.

La Coruña für uns der nächste grosse Meilenstein

Warum war La Coruña, an der Nordwestspitze Spaniens oder eher Galiziens, für uns der nächste grosse Meilenstein? Sagen wir mal so, natürlich sind wir schon im Urlaub, natürlich haben wir uns den ein oder anderen Tag treiben lassen, aber eigentliche waren wir bisher die Getriebenen. Die Biskaya kann ganz schön rau sein, vor allem in […]

Heute hat der Schutzpatron von Gijon Geburtstag

Heute hat der Schutzpatron von Gijon Geburtstag und vielleicht gibt es ja gleich noch ein Feuerwerk. Erinnerungen an Monte Casino in Johannesburg werden wach, nur dass das hier echt ist und nicht in einer Grossen Halle nachgebaut wurde. Morgen geht es weiter nach La Coruña, vielleicht verstehe ich dort dann auch, warum überall nur A […]

Gijon da sind wir, auch wenn du uns nicht siehst

Spiegelglatte See oder vielmehr Biskaya. Gestern tagsüber schon hatten wir sehr wenig Wind, heute Nacht ist er dann gänzlich eingeschlafen, also haben wir den Motor gestartet und uns nach Gijon fahren lassen. Wir freuen uns auf einen gechillten Sonntag in Gijon, zumal der Jachthafen direkt im Zentrum von Gijon ist und wir schon einige Geheimtips […]

Der erste Fisch wandert jetzt in unsere Pfanne

Ich habe gerade ein wenig im Vorschiff gedöst, da rissen mich die Schreie der Kinder aus dem Schlaf, Millisekunden später wurde die Tür aufgerissen. Da baumelte der erste Fisch schon vor meiner Nase Als ich an Deck war, hatte Urte die Leine schon eingeholt und der Fisch zappelte vor meiner Nase. Was jetzt, wie sollte […]

Asador de Sardinas a Santoña

Kurzes Update, heute sind wir nach Laredo weiter gefahren, einige schöne Stunden bei Sonne und angenehmen Winden. Zu meiner Spanien Zeit hatte Toño sein Schiff in Laredo, dort liegt das Schiff an einer Boje und man ruft per Funk den Marinero, dass er einen abholt. Das klingt dann in etwa so, Petereta, Petereta, Petereta aqui […]